flying through

UK
/ˈflaɪɪŋ θruː/
US
/ˈflaɪɪŋ θru/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Videos appearing to show UFOS flying through the air are real. +1
aerospace
лететь по воздуху
Перемещаться по атмосфере посредством полёта.
How X-rays see through your skin - Ge Wang
X-rays are powerful enough to fly through many kinds of matter
physics
проходить сквозь многие виды материи
Проникать через множество различных видов вещества.
The Cambodian myth of lightning, thunder, and rain - Prumsodun Ok
As the weapon flew through the air it cut through clouds,
general
лететь по воздуху
Перемещаться по воздуху из одного места в другое.
What happens if you don’t put your phone in airplane mode? - Lindsay DeMarchi
Right now, invisible signals are flying through the air all around you.
physics
лететь по воздуху
Метафорический способ описать распространение сигналов в окружающем воздухе.
What’s the smallest thing in the universe? - Jonathan Butterworth
Trillions of neutrinos, many generated by the sun, fly through us every second.
physics
пролетать сквозь нас
Проноситься сквозь человеческое тело или окружающее пространство.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
I can actually fly through the secret ancient world.
technology
пролетать через
Fly through означает перемещаться через реконструированный или просматриваемый в цифровом виде древний мир.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
I can actually fly through the secret ancient world.
history
пролетать через тайный древний мир
Перемещаться по скрытому древнему миру или исследовать его; здесь это образно представлено как полёт через него.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
you don't want to be around because blades could come flying through.
aviation
пронестись насквозь
Быстро пролететь через отверстие или пространство, создавая опасность столкновения.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
fly through the terror-filled skies of September 11th.
aviation
пролететь через охваченные ужасом небеса
Лететь по небу, связанному с пугающим или опасным событием.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Or flying through Saturn's rings?
space
пролетать сквозь кольца Сатурна
Движение через систему колец, окружающих Сатурн; здесь — об условии космической миссии или космического аппарата.